SS2 - spolszczenie

[bobik]

Wywalili go wiedzialem ze to syf jest :/
Zapodalem link do forum gosciowi co to spolszczyl !!!!!!!
Dragn sie nazywa moze sie odezwie


facet prosi o cosik takiego
Dragon: Jeśli posiadasz fonty z ogonkami do ss2 to udostepnij na emule font_ss2.rar

Jesli macie je to zapodajcie a ja udostepnie na emule i gostek dokonczy dzielo, ponoc jemu sie nie wiesza nic


Zapodaje ponownie plik wiec badz gotowy go odebrac !!!!!!!!!!!!!

[b3s3]

"Aby w grze napisy były wyświetlane w języku Polskim uruchom plik _PL.bat"

wyślij ten plik na rapidshare i nic juz nie kombinuj

[bobik]

Dragon: Sprawdzone praktycznie "ERROR Buff len 80 exceeded by 80" foldery System Shock 2 PL - EN i c:\Sshock2 muszą być w głównym folderze (c:\System Shock 2 PL -

Wystarczy miec na dysku tam gdzie jest win !! jesli ktos ma 98 i XP to na d powinien byc !!

[b3s3]

Wystarczy miec na dysku tam gdzie jest win !! jesli ktos ma 98 i XP to na d powinien byc !!

dobre, żeby mieć, trzeba ściągnąć.
polecam megaupload, a przedtem spakuj 2x po 200 megów

[bobik]

Wlasnie zapodaje juz 2 raz , wczoraj bylo ale wywalili rano :/ a pisze ze 7 dni trzymaja
a swistak siedzi................

[b3s3]

nie klnij
czekamy...

[Flack]

*zagryza wargi*

[bobik]

Pierwszy pakiet 100 mega
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=3NQO ... 0KDI8WFFRO

(piszcie czy dziala) nastepnym razem wale na poczte niebawie sie tych chlamem :/

[Bandit]

Hehehe bobik jak chcesz umieścić tam grę to nazwij to jakoś inaczej - w regulaminie serwisu jest wyraźnie napisane, że nie można zamieszczać tam pirackich kopi itp. Poza tym to chyba jest oczywiste, więc nie dziw się, że usunęli Ci to, co tam wysłałeś.

[bobik]

Ss2 mozna za darmo pobierac z netu wiec dziwie sie ze wywalili go !!!!!!


pakiet 2

http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=14W6 ... YCSV3D5EGL


pakiet 3

http://s49.yousendit.com/d.aspx?id=0M53 ... 7JCDH6IQSQ

[Monsieur]

Dragon: Sprawdzone praktycznie "ERROR Buff len 80 exceeded by 80" foldery System Shock 2 PL - EN i c:\Sshock2 muszą być w głównym folderze (c:\System Shock 2 PL -

Wystarczy miec na dysku tam gdzie jest win !! jesli ktos ma 98 i XP to na d powinien byc !!

Instaluję tak jak napisane wyżej i w dalszym ciągu to samo , przy próbie odpalenia właściwej rozgrywki loading się zatrzymuje . Czy istnieje możliwość zainstalowania samych plików spolszczenia na inną , działającą wersję gry ?

[b3s3]

Hehehe bobik jak chcesz umieścić tam grę to nazwij to jakoś inaczej - w regulaminie serwisu jest wyraźnie napisane, że nie można zamieszczać tam pirackich kopi itp. Poza tym to chyba jest oczywiste, więc nie dziw się, że usunęli Ci to, co tam wysłałeś.

więc jak Ci wywalą z serwera ssh2pl poraz drugi to już wiesz co masz robić... ;)
Zresztą do trzech razy sztuka :)

[Dziarsky]

czy pakiet 1, 2 i 3 to całe spolszczenie ?

[bobik]

Nie zaraz zapodaje pakiet 4 wlasnie co dopiero w domku jestem i zapodaje
Gra dziala katalog rozpakowany ma byc na dysku z winem :)bez podkatalogu
i do tego gre zainstalujcie tez bezposrednio na dysku z winem
ja np mam 98 i xp i mam tak
D:\System Shock 2 PL - EN\ ----> tu pliki z rara
D:\Sshock2\ ----> zainstalowana gra moze byc minimum
dziala napewno i nie dawajcie trybu zgodnosci z 98 bo ta wersja jest przerobiona na XP i tam zapodal kodeki do XP zeby filmiki chodzily

Widzialem pl ss2
Ale autor prosi o polskie czcionki !!!! bo niema w gierce "ąęćż" itp prosil ze jak ktos ma to zeby zapodal !!! ja moge udostepnic na emule mu i dokonczy dzielo !!!
Filmiki niemaja txt , wiec to chyba niejest ostateczna wersja !!!


PAKIET 1
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=3NQO ... 0KDI8WFFRO

PAKIET 2
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=14W6 ... YCSV3D5EGL

PAKIET 3
http://s49.yousendit.com/d.aspx?id=0M53 ... 7JCDH6IQSQ

PAKIET 4
http://s51.yousendit.com/d.aspx?id=2GNN ... 25434790L9

Sciagajcie bo niewiem ile tam bedzie !!!!

Pakiet ulepszonych txtur dzialaja 100% nawet na minimalnej instalce
Zmienia tylko detale dzieki czemu zostaje zachowany klimacik statku
http://s43.yousendit.com/d.aspx?id=3SE5 ... II8ZZNNGDR


A tu macie stronke z modem ulepszajacym postaci naprawde swietne :]
http://perso.wanadoo.fr/etienne.aubert/ ... ebirth.htm

[Bandit]

PAKIET 1
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=3NQO ... 0KDI8WFFRO

PAKIET 2
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=14W6 ... YCSV3D5EGL

PAKIET 3
http://s49.yousendit.com/d.aspx?id=0M53 ... 7JCDH6IQSQ

PAKIET 4
http://s51.yousendit.com/d.aspx?id=2GNN ... 25434790L9

Sciagajcie bo niewiem ile tam bedzie !!!!

Pakiet ulepszonych txtur dzialaja 100% nawet na minimalnej instalce
Zmienia tylko detale dzieki czemu zostaje zachowany klimacik statku
http://s43.yousendit.com/d.aspx?id=3SE5 ... II8ZZNNGDR

Jeśli przestanie ściągać się wam któryś z plików to nie zatrzymujcie zadania tylko w czasie jego trwania kliknijcie w link, którego plik wam się przestał ściągać - po tym plik powinien zacząć się ściągać dalej.

[Dziarsky]

Chce potwierzić rozmiar.
pakiet 1 - 3 : 102 400 kB
pakiet 4 : 97 947 kB

zgadza się ?
Teraz to rozpakowac i mam całą gre SS2 po polsku?

[Monsieur]

Bobik podzielił całą instalkę na cztery części , całość zajmuje prawie 400 MB. W plikach jest instrukcja w jotpegach i plik tekstowy z opisem co trzeba zrobić żeby mieć grę po polsku.

Ja mam dalej problem z uruchomieniem , tzn trening normalnie przechodzę ale nie mogę wejść do właściwej rozgrywki mimo , że grę zainstalowałem na tej samej partycji co system.

[bobik]

Nie tylko gra tam ma byc przede wszystkim n dysku gdzie system masz ma byc katalog z rozpakowanym system shockiem !!!!!!!!! bo on szuka go w czasie gry na dym wlasnie dysku.
I instalacja i instalka ma byc na tym samym dysku
Ja gram i normalnie teraz wiadomo oco chodzi bo wczesniej nawet slownik nie wystarczal zeby to zakumac :/

[Monsieur]

Nie tylko gra tam ma byc przede wszystkim n dysku gdzie system masz ma byc katalog z rozpakowanym system shockiem !!!!!!!!! bo on szuka go w czasie gry na dym wlasnie dysku.
I instalacja i instalka ma byc na tym samym dysku

Dzięki za info bobik , właśnie tak zrobiłem i gra działa. Będe grał w System Shock 2 po raz pierwszy , w jedynkę też nie grałem , czy powinienem ?

Sciągnąłem też tego patcha - shtup_beta5 , jak to zainstalować ? Czy trzeba poprostu wrzucić wszystko do głównego katalogu z grą ?

[bobik]

Będe grał w System Shock 2 po raz pierwszy

Ojej ja juz gralem 5 razy :]


Ta gra to poezja :] nieda sie kupic takiej jakosci nawet EA tego nie kupi


Tak tekstury skopiowac do glownego katalogu i te modele tez Rebrith czy jakos tak
Wszystko do glownego katalogu i dziala super nawet nie wychodzi do wina jak naciskasz "Esc" co ma miejsce w oryginalnym ss2 z image !!!!!!!!!!!!!
Grajcie w ta wersje jest nienaganna pod wzgledem kompatybilnosci facet super sie spisal

Ps. zapodajcie czcionki PL do ss2 jak ktos ma , albo bedzie mial
To jest silniczek Thiefa wiec niepowinno byc trudno

TERAZ CZEKAMY NA BIOSHOCK to bedzie POWER

[brzeszczot]

Czy widział ktoś spolszczenie do pierwszego Deus Exa, wiem że takie istnieje
http://www.deusex.pl/d1/polish_version/

Jak ono wygląda, zrobione jest przyzwoicie?

[Monsieur]

Czy widział ktoś spolszczenie do pierwszego Deus Exa, wiem że takie istnieje
http://www.deusex.pl/d1/polish_version/

Jak ono wygląda, zrobione jest przyzwoicie?

Ja grałem dwa razy z tym spolszczeniem , wg mnie jest bardzo przyzwoite , spolszczone są wszystkie teksty bezpośrednio związane z fabułą tzn datacuby, zadania , dialogi . Nie są zaś spolszczone np gazety , książki i niektóre datacuby. Ogólnie więc jest

EDIT : Odwiedzając przed chwilą www.deusex.pl przeczytałem , że w lutym Cenega ma wydać polską wersję Invisible War , cieszę się ponieważ DX:IW mnie się podobało , mimo , iż jak większość uważam , że nie dorównuje "jedynce" .

[brzeszczot]

dzięki - a co dużo jest ksiażek, gazet - jednym słowem czy dużo się traci ?

[Monsieur]

dzięki - a co dużo jest ksiażek, gazet - jednym słowem czy dużo się traci ?

Książki, gazety i terminale informacyjne nie są spolszczone ale raczej nie ma w nich informacji potrzebnych dla gracza , mogą wpływać jedynie na sam klimat gry. Nie znam zbyt dobrze angielskiego żeby się tym delektować ale myślę też , że wiele się na tym nie traci . Ważne , że spolszczone jest wszystko co istotne dla fabuły .

[bobik]

Aha dla grajacych pierwszy raz przypominam o zasadzie
" jesli wydaje ci sie ze cos slyszales !! To znaczy ze to slyszales !!" to podstawa w ss2 zeby nie
dostac po glowie i nie dostac zawalu