SS2 - spolszczenie

[Szynekz]

Wczoraj skontaktował się zemną Dragon i dał mi wersje z polskimi znakami, rebrithem i teksturami.............
Muszę przyznać ze teraz o wiele lepiej to wygląda i do tego instalka jest zajebista i o wiele łatwiejsza ......... w przyszłym tygodniu postaram się walnąć ja na tlena i zaczynam się brać za filmiki żeby spolszczenie było kompletne.....

[ Dodano: Pią 16 Lut, 2007 16:36 ]
Możesz jeszcze w sumie spolszczyć menu główne i program instalacyjny ale ja osobiście nie widzę takiej potrzeby

[ Dodano: Pią 16 Lut, 2007 17:11 ]
A właśnie może ktoś Mi pomoże, bo się zaciąłem :/

Muszę użyć Toxin-A w 4 maszynach. Mam wszystkie 4 pojemniki, odnalazłem 2 maszyny ale trzeciej i czwartej nie odszukałem . Po prostu nie wiem gdzie one są mimo, że obszedłem cały poziom kilka razy . nie mam też kart dostępu do dwóch sektorów

[bobik]

http://www.megaupload.com/?d=KFQ3THAX


świeża wersja SS2 PL

[Szynekz]

Ej z tego megaupload'a można za darmo ściągać?? I jak to się tam robi? Bo żadnego "download" nie ma. A tak wogle to po co zamieszczasz całość?? Nie mógłbyś (o ile to nie problem) zamieścić samych pików spolszczających?

[maeglin]

Zły pomysł z tym Megauploadem, gdyż na chwilę obecną całe pasmo przeznaczone jest dla tych, co posiadają konto płatne.

Trick na megaupload w Firefoxie:

1. W pasku adresu wpisujemy about:config
2. Klikamy prawym klawiszem myszki na jakimś wpisie, wybieramy "Dodaj ustawienie typu>>Łańcuch (string)"
3. W oknie, które się pojawia wpisujemy: general.useragent.override
4. W kolejnym okienku wpisujemy:
MEGAUPLOAD 1.0
5. Restartujemy przeglądarkę.

Zaznaczam, że ten wpis sypie javę, tak więc po ściągnięciu tego, czego się chce, zalecam zresetowanie wpisu. Za szkody spowodowane przez newbie nie odpowiadam.

------------------
Do szynekza:

Maszyny znajdują się:

- w pomieszczeniu z midwife i kontenerami
- w kanale okutym lodem
- w korytarzu z pająkami
- w pomieszczeniu z suszarniami liści

Do dwóch ostatnich dostaniesz się tylko wtedy, gdy odnajdziesz odpowiednie karty dostępu do pomieszczeń. A pojemników z toksynami jest pięć - jedna na pamiątkę

Jeszcze jedno - obecnie szukasz jednej karty (powinna być tam, gdzie był lód, chyba), drugą znajdziesz w pomieszczeniu otwieranym przez kartę pierwszą.

[Kerte]

Lepszym rozwiązaniem byłoby wrzucić wszystko na rapida.

[bobik]

To bylo najszybsze i tymczasowe rozwiazanie.......... nie mam czasu teraz tego na tlena walnac wiec ........ na megauploadzie przynajmniej sie wysyla plik a na innych tego typu zawieszaja sie i tak w kolo ........

[Szynekz]

thx Magelin. Już znalazłem. Zapomniałem jednego trupa wcześniej przeszukać :/


Ja tam włączyłem explorera (w firefoxie nic się nie działo) kliknąłem na download i ściągam przez BitComet. Nie kumam o co Wam chodzi

[ Dodano: Sob 17 Lut, 2007 14:58 ]
Właśnie zassałem, jest ok są Polskie fonty Do pełni szczęścia brakuje mi już tylko spolszczonych filmików. Chyba że są spolszczone tylko u Mnie coś nie działa

[ Dodano: Sob 17 Lut, 2007 20:14 ]
O w tej wersji zadziałał mi rebirth

[maeglin]

Muszę zgłosić pewien rzucający się w oczy błąd. Nie dotyczy on tłumaczenia, lecz błędnej daty w wiadomościach od Janice Polito. Data ta jest cofnięta o miesiąc w stosunku do właściwej akcji (miast 14.07.2114 jest 14.06.2114). W zasadzie jest to błąd do poprawienia i przeze mnie, ale nie chciałbym wchodzić w kompetencje tłumacza.

Poza tym - ok

[Szynekz]

mógłby ktoś przetłumaczyć (ze słuchu, bo napisów nie ma :/) co mówi SHODAN na 2- Med/Sci i na 4lvl- Operations??

Co do samego spolszczenia to też zauważyłem pewien błąd: czasami na konsoli nie wyświetlają się polskie fonty (np. w "Otrzymano wiadomość elektroniczną" zamiast ogonka w "ą" wyświetla się jakaś falowana kreseczka nad "a")

[Ratha]

Szukam SS1 w wersji SVGA, PL i dzialajacy pod XP. Wie ktos skad moznaby ja sciagnac? To doslownie growy bialy kruk. Szukalem na stronach ze starymi grami, torrentach, dc, emule - ani widu ani slychu ;)

[Szynekz]

Szukam SS1 w wersji SVGA, PL i dzialajacy pod XP. Wie ktos skad moznaby ja sciagnac? To doslownie growy bialy kruk. Szukalem na stronach ze starymi grami, torrentach, dc, emule - ani widu ani slychu

Ja mam (działa pod xp, jest po Polsku)

Dziś lub jutro postaram się wrzucić na jakiś upload.

[Vrael]

Wie ktoś, gdzie dostać SS2?
Szukałem i nie mogłem znaleźć. Czy jakieś wydawnictwo myśli o wydaniu tego w jakiejś Kolekcji Klasyki, czy cuś?
Co do SS1 to jest na Allegro, ale nie wiem, czy PL.

[Szynekz]

Wie ktoś, gdzie dostać SS2?
Szukałem i nie mogłem znaleźć. Czy jakieś wydawnictwo myśli o wydaniu tego w jakiejś Kolekcji Klasyki, czy cuś?

Może nie zauważyłeś ale cały temat jest o tym (no chyba, że chodzi Ci o legalny zakup)

[ Dodano: Czw 10 Maj, 2007 20:47 ]
http://files-upload.com/pl/218523/Syste ... P.rar.html

tu możecie pobrać ss1 PL pod WINXP

[Vrael]

legalny zakup

Właśnie o to mi chodzi. Jest to gdzieś w sklepach, czy muszę się tułać po sklepach internetowych(jeśli jeszcze w ogóle sprzedają)?

[Leming]

Wie ktoś, gdzie dostać SS2?

Z tego co mi wiadomo, to SS2 otrzymało status Abandon. To znaczy, że tego już raczej nikt nie wznowi do sprzedaży. Oznacza to również, że sciąganie tej gry jest jak najbardziej legalne. Możesz ją znaleźć min. na stronach z "porzuconymi" grami.

[timon]

Czy ktoś może udostępnić spolszczenie ? Gra mnie wciągnęła na maksa i tylko polonizacji brakuje mi do szczęścia.

[Szynekz]

Czy ktoś może udostępnić spolszczenie ? Gra mnie wciągnęła na maksa i tylko polonizacji brakuje mi do szczęścia.

spolszczenie do ss1 czy ss2?

[maeglin]

Czy ktoś może udostępnić spolszczenie ? Gra mnie wciągnęła na maksa i tylko polonizacji brakuje mi do szczęścia.

Proszę bardzo - http://rapidshare.com/files/35021094/strings.crf.html

Po zainstalowaniu SS2 należy zastąpić tym plikiem plik w katalogu z grą (chyba w dwóch miejscach).

Życzę miłej gry!

PS Jest to wersja z polskimi literami, gdyż ta wcześniejsza, którą udostępniłem w tym temacie, ich nie posiada.

[timon]

maeglin - możesz sprawdzić u siebie ten plik, u mnie brak polskich czcionek. Zamiast nic są krzaczki.

[maeglin]

maeglin - możesz sprawdzić u siebie ten plik, u mnie brak polskich czcionek. Zamiast nic są krzaczki.

To wynik braku polskich czcionek w Twojej wersji SS2. To jest najprawdopodobniej lekarstwo (w środku tych utajnionych archiwów *.zip znalazłem czcionki), do wgrania tak, jak wcześniej pisałem:

http://rapidshare.com/files/35044332/FONTS.CRF.html
http://rapidshare.com/files/35045017/IFACE.CRF.html

Jeżeli nie wypali, to pozostaje rozwiązanie bez polskich liter - http://thief-forum.pl/viewtopic.php?p=72221#72221

[timon]

Dzięki, pomogło. W międzyczasie poprawiłem teksturki i modele. Wracam na statek

[maeglin]

Wracam na statek

Życzę zatem nerwów ze stali na pokładach Von Brauna i Rickenbackera

[fakk3]

Jeśli ktoś posiada spolszczenie do system shocka 1 to, które robili ludzie secret service prosiłbym o przesłanie go na adres umb001@wp.pl.

Podobno ktoś pisał, że do ss2 też jest spolszczenie zrobione przez nie istniejący secret service.

Proszę o odpowiedź

[Nivellen]

W poszukiwaniu najnowszej wersji Rebirth, znalazłem bardzo fajną stronkę z wszelkimi modyfikacjami, programami i patchami do SS2.

Może znajdzie się tam coś ciekawego dla zaawansowanych moderów.

[b3s3]

Niv, bardzo dobra stronka, dużo mod' ów aczkolwiek nie wszystkie można zassać. Dodatkowo sugeruję poczytać co zmieniają w grze gdyż może dojść do zawieszenia. Jest tam cały dział zawierający opisy modów, wraz z programem do instalki/deinstalacji, coś jak darkloader. WARTO zajrzeć na tą stronę, polecam!

b3s3