Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Wkradnij się tutaj, jeśli chcesz porozmawiać o świecie Thiefa, rozważyć zawiłości fabuły i dowiedzieć się czegoś o mitologii stworzonej na potrzeby gry lub poruszyć podobne kwestie.

Moderator: Spidey

Czy masz zamiar kupić T:ZC?

Tak. Na pewno zagram w Thiefa PL.
33
59%
Tak. Nawet jeśli nie zagram, chcę to mieć.
5
9%
Nie. Mam już wersję oryginalną. To mi wystarczy.
5
9%
Nie. Thief po polsku? To się nie może udać.
3
5%
Nie. Nie stać mnie na oryginalną grę.
5
9%
Nie. Mam inne powody.
5
9%
 
Liczba głosów: 56

Awatar użytkownika
Dziarsky
Garrett
Posty: 4861
Rejestracja: 02 listopada 2003, 12:26
Lokalizacja: Gliwice
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Dziarsky »

Bukary pisze:Pracował również nad ulepszeniem T2X
Własnie nie mogę tej pracy znaleść i sciągnąć.

Sutriw pisze:Czy wyjdzie to nam na dobre, czy na złe przekonamy się już niedługo.
Nic co jest przygotowywane do współpracy z telewizorami nie wyjdzie na dobre PCetom. Jestesmy w tej kwestii udupieni

ps. Własnie zaczałem roznosić ulotki by dorobić te kilkadziesiąt zł na T:ZC :lol:
Obrazek
Awatar użytkownika
marek
Garrett
Posty: 4775
Rejestracja: 09 grudnia 2003, 08:52
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: marek »

Dziarsky pisze:Bukary napisał(a):
Pracował również nad ulepszeniem T2X

Własnie nie mogę tej pracy znaleść i sciągnąć.
jest link na jego stronie
ObrazekObrazek
"No one reads books these days"
Awatar użytkownika
Dziarsky
Garrett
Posty: 4861
Rejestracja: 02 listopada 2003, 12:26
Lokalizacja: Gliwice
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Dziarsky »

jest link na jego stronie
Jest link do forum gdzie jest o ogólnym t2x. Ale widocznie musze dokładniej się przyjżeć tej stronie :)
Obrazek
Awatar użytkownika
van_HellSing
Egzekutor
Posty: 1864
Rejestracja: 23 października 2003, 18:48
Lokalizacja: Wejherowo

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: van_HellSing »

Chyba źle zrozumiałeś - po prostu tekstury jego autorstwa znajdują się już w T2X, to nie żaden dodatek.
Überm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet
Awatar użytkownika
Dziarsky
Garrett
Posty: 4861
Rejestracja: 02 listopada 2003, 12:26
Lokalizacja: Gliwice
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Dziarsky »

van_HellSing pisze:Chyba źle zrozumiałeś - po prostu tekstury jego autorstwa znajdują się już w T2X, to nie żaden dodatek.
aaaaa no własnie o to mi chodziło. Dzięki za wyjaśnienie :)
Obrazek
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

Nagrody - wielkie dzięki Cenego! - już czekają na szczęśliwców (na moim biurku). Wkrótce ogłosimy jakieś konkursy...
Ostatnio zmieniony 24 listopada 2005, 22:52 przez Bukary, łącznie zmieniany 1 raz.
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Awatar użytkownika
Arven
Paser
Posty: 183
Rejestracja: 23 marca 2005, 17:42

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Arven »

Bukary pisze:Wkrótce ogłosimy jakieś konkursy...
Dobrze, że piszesz wkrótce - niech sobie jeszcze kilka osób kupi TZC. Ja dwa dni temu zamówiłem w kolejnym sklepie internetowym i nadal czekam (podobno jutro ma do mnie dotrzeć).
Awatar użytkownika
marek
Garrett
Posty: 4775
Rejestracja: 09 grudnia 2003, 08:52
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: marek »

Bukary pisze:Cenegę do ufundowania dla fanów Thiefa kilku egzemplarzy gry.
to moze ja jeszcze nie będę kupował? jeszcze bym przypadkiem wygrał i na co mi to? 8-) a treść i co gdzie i jak jeszcze pamiętam :-D
to kiedy ten konkurs? jeszcze w tym roku będzie?
ObrazekObrazek
"No one reads books these days"
Awatar użytkownika
brzeszczot
Młotodzierżca
Posty: 817
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 11:09
Lokalizacja: Wrocław

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: brzeszczot »

Jedna kwestia - jak sie wchodzi pierwszy raz do Zakazanej Biblioteki (okragla sala z ktorej wychodzi sie na pietra), jestesmy swiadkiem rozmowy diakona i diakonisy (bodajze jej bylo jakos na D.), w pulpicie jest ksiega z ktorej G. moze przeczytac nieco o sobie. Komentuje to w swoim stylu. Ale nie ma tlumaczenia. Moze to gra jakos sie "zagubila"?
Awatar użytkownika
van_HellSing
Egzekutor
Posty: 1864
Rejestracja: 23 października 2003, 18:48
Lokalizacja: Wejherowo

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: van_HellSing »

EDIT: nieważne
Ostatnio zmieniony 26 listopada 2005, 11:30 przez van_HellSing, łącznie zmieniany 1 raz.
Überm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet
Awatar użytkownika
brzeszczot
Młotodzierżca
Posty: 817
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 11:09
Lokalizacja: Wrocław

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: brzeszczot »

Moze sie zle, niejasno wyrazilem (albo cos myle) - sorry. Chodzi mi o to ze po przeczytaniu tej wlasnie ksiegi G. mowi, a wlasnie ta jego wypowiedz/komentarz nie jest przetlumaczony; nie wiem czy mam sejwa z tego czasu gry, jesli mam jeszcze raz sprawdze
Awatar użytkownika
brzeszczot
Młotodzierżca
Posty: 817
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 11:09
Lokalizacja: Wrocław

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: brzeszczot »

van - ale jest tak, tez u ciebie - moze sprawdzales albo mozesz to zrobic?
Awatar użytkownika
PiotrS
Złodziej
Posty: 2069
Rejestracja: 11 sierpnia 2002, 22:57
Lokalizacja: Rzeszów
Płeć:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: PiotrS »

Brzeszczot masz racje, gdy otwieramy księgę z historią Garrettta słyszymy jego komentarz (swoją drogą - przetłumaczcie to), a gra nie pokazuje tekstu, ale to jest wina "silnika".
Pozdrawiam
PiotrS
Awatar użytkownika
van_HellSing
Egzekutor
Posty: 1864
Rejestracja: 23 października 2003, 18:48
Lokalizacja: Wejherowo

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: van_HellSing »

Sprawdzę. Muszę tylko znaleźć odpowiedni save :P.

EDIT: Whoa, Piotrze, ale się zsynchronizowaliśmy! :lol:
Überm Sternenzelt richtet Gott, wie wir gerichtet
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

To wina silnika. Zauważyłem to w czasie testów. O ile dobrze pamiętam, Garrett zaczyna gadać, gdy księga jest otwarta. Wtedy nie wyświetlą się napisy. Moim zdaniem, komentarz powinien się pojawiać PO zamknięciu księgi. Wówczas tekst by się wyświetlał. Ale to już uwaga dla Ion Storm. :)

Garrett mówi mniej więcej:
Zajmując się moją osobą, Strażnicy marnują czas. Jestem złodziejem. I to dobrym. Ale nie mam nic wspólnego z ich przepowiedniami.
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Albatros
Bełkotliwiec
Posty: 6
Rejestracja: 20 sierpnia 2005, 02:13

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Albatros »

Lekko nie w temacie jestem... ale genaralnie, czy żeby zagrać w polską wersję Thiefa trzeba go wpierw kupić, czy może jest dostąpne spolszczenie? Bo w sumie z lekka mi się nie opłaca mieć dwóch Thief'ów. :?
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

Albatros pisze:Lekko nie w temacie jestem... ale genaralnie, czy żeby zagrać w polską wersję Thiefa trzeba go wpierw kupić, czy może jest dostąpne spolszczenie? Bo w sumie z lekka mi się nie opłaca mieć dwóch Thief'ów. :?
Tutaj znajdziesz odpowiedź na twoje pytanie:
http://thief-forum.pl/viewtopic.php?t=2872
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

Wiem, że niektórzy bardzo czekają na konkursy i wstrzymują się z kupnem TZC. Proszę się nie denerwować. :) Wszystko trwa nieco dłużej niż przewidywałem, ponieważ należy w sposób odpowiedni przygotować konkursy od strony technicznej (strona WWW etc.). Sam nie porafię tego zrobić, a osoby, które zgodziły się mi dopomóc, są teraz bardzo zajęte. Mam nadzieję, że przynajmniej w poniedziałek wszystko się już rozpocznie.

Aby wam osłodzić czekanie, powiem, że będą co najmniej dwa konkursy.
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Awatar użytkownika
Juliusz
Złodziej
Posty: 2774
Rejestracja: 04 stycznia 2004, 11:28
Lokalizacja: Dublin
Kontakt:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Juliusz »

Ja poproszę o konkurs z wiedzy o Dromedzie! (i przynajmniej 2 egzemplarze do wygrania, jeśli Timon też wystartuje...)
Awatar użytkownika
timon
Garrett
Posty: 3883
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 19:07

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: timon »

Oczywiście, że wystartuję. Jestem ciekaw tłumaczenia.
Zezwierzęcony, o zdradzieckiej mordzie, umysłowo niestabilny. Kanalia. Patologiczny element czyli OBYWATEL. Nie należący do ich wspólnoty narodowej. Hołota chamska. "Nie kocha Polski i Pana Boga"
Obcy kulturowo prezesowi
Awatar użytkownika
Maveral
Bruce Dickinson
Posty: 4661
Rejestracja: 11 kwietnia 2003, 12:07
Lokalizacja: Radlin
Płeć:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Maveral »

A to można wogóle wymienić T:DS na T:ZC?
Ciemność jest naszym sprzymierzeńcem!
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

Maveral pisze:A to można wogóle wymienić T:DS na T:ZC?
Wymienić? Co masz na myśli?
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Awatar użytkownika
Bukary
Homo Rhetoricus
Posty: 5569
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 18:15
Lokalizacja: Gildia Topielników (przy tawernie Pod Rozszalałym Wichrem)

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Bukary »

PinkDot pisze:Ja poproszę o konkurs z wiedzy o Dromedzie! (i przynajmniej 2 egzemplarze do wygrania, jeśli Timon też wystartuje...)
He, he... Za wąska specjalizacja. Zresztą już tak mało pamiętam, że nie potrafiłbym ułożyć trudnych pytań... No chyba że konkurs na mini-misję (coś BARDZO niewielkiego)? Albo konkurs na najładniejszą lokację. Bardzo małą. Wystartowalibyście?
Thief Antologia PL: od 20 X 2006 w sklepach!
Zagraj w FM Old Comrades, Old Debts i zobacz moje zrzuty.
Awatar użytkownika
timon
Garrett
Posty: 3883
Rejestracja: 12 sierpnia 2002, 19:07

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: timon »

Rzuć temat, wymiary i ..... do myszek.
Zezwierzęcony, o zdradzieckiej mordzie, umysłowo niestabilny. Kanalia. Patologiczny element czyli OBYWATEL. Nie należący do ich wspólnoty narodowej. Hołota chamska. "Nie kocha Polski i Pana Boga"
Obcy kulturowo prezesowi
Awatar użytkownika
Maveral
Bruce Dickinson
Posty: 4661
Rejestracja: 11 kwietnia 2003, 12:07
Lokalizacja: Radlin
Płeć:

Re: Thief: Złowieszcze cienie - 16 listopada w sklepach!

Post autor: Maveral »

Czy można wymienić oryginał T:DS na T:ZC? Wiadomo, że lepiej grać w wersje zlokalizowaną, a płacić dwa razy z tą samą grę to moim zdaniem zdzierstwo...
Ciemność jest naszym sprzymierzeńcem!
ODPOWIEDZ